Datenschutzhinweise gemäß Art. 13 & 14 DSGVO. Gültig ab 14. April 2026 · Zuletzt aktualisiert am 6. November 2026.
Dies ist eine Übersetzung zur besseren Verständlichkeit. Bei Abweichungen zwischen den Fassungen ist die englische Fassung maßgeblich. Englische Fassung lesen
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie die Ananas GDS UG (haftungsbeschränkt) personenbezogene Daten im Zusammenhang mit der Ananas GDS Plattform (die „Plattform“), ihren Websites unter ananas-gds.com und ananas-pms.com und damit verbundenen Leistungen verarbeitet. Sie dient der Erfüllung der Transparenzpflichten aus Artikel 12, 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG).
Ananas GDS UG (haftungsbeschränkt)
Nutzweg 30, 97424 Schweinfurt, Deutschland
Handelsregister: Amtsgericht Schweinfurt, HRB 10075
Geschäftsführer: Mohammad Metwally
Kontakt in Datenschutzangelegenheiten:
privacy@ananas-gds.com
Allgemeine Kontaktdaten finden Sie in unserem Impressum.
Die Ananas GDS UG hat ihre Pflicht zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten nach Art. 37 DSGVO und § 38 BDSG geprüft. Zum Gültigkeitsdatum sind die gesetzlichen Schwellenwerte, die eine Pflicht zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten auslösen, nicht erreicht. Für Datenschutzfragen steht unter privacy@ananas-gds.com ein qualifizierter Ansprechpartner zur Verfügung, der innerhalb der gesetzlichen Fristen antwortet. Wir überprüfen diese Einschätzung mindestens jährlich und werden einen Datenschutzbeauftragten benennen und veröffentlichen, sobald die Schwellenwerte künftig erreicht werden.
Diese Hinweise gelten, wenn Sie:
Soweit wir personenbezogene Daten im Auftrag eines Kunden verarbeiten (z. B. gastbezogene Daten in einem Fact Sheet, einem Partnervertrag oder einem hochgeladenen Fragebogen), handeln wir als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO. Rechtsgrundlage und Zweck dieser Verarbeitung bestimmt der Kunde als Verantwortlicher; bitte beachten Sie die Datenschutzhinweise dieses Kunden und unseren Auftragsverarbeitungsvertrag.
Je nachdem, wie Sie mit uns interagieren, können wir Folgendes verarbeiten:
| Kategorie | Beispiele |
|---|---|
| Kontodaten | Vor-/Nachname, geschäftliche E-Mail-Adresse, Telefon, Rolle, Firmenname, bevorzugte Sprache, Zeitzone |
| Authentifizierungsdaten | gehashtes Passwort, API-Tokens, Sitzungskennungen, Einstellungen zur Zwei-Faktor-Authentifizierung |
| Profildaten | Nutzerberechtigungen, Beziehungen zu Unternutzern, Zugriff auf Häuser, Avatar |
| Geschäftsdaten | Factsheets der Häuser, Stop-Sale-Einträge, Kontingente, Fotos, Verträge, Umfragen |
| Abrechnungsdaten | Abonnement, Add-ons, Rechnungen, USt-IdNr., Rechnungsanschrift, Kundenkennung beim Zahlungsdienstleister (Stripe, PayPal oder Paymob), letzte 4 Stellen des Zahlungsmittels |
| Nutzungs- und technische Daten | IP-Adresse, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Geräte-ID, Zeitstempel, aufgerufene URLs, Referrer, Fehlerprotokolle, ungefähres Land (abgeleitet aus einer anonymisierten IP, nur Website-Analyse) |
| API-Analyse | aufgerufener Endpunkt, verwendetes Token, Erfolgs-/Fehlerstatus, übertragene Bytes, Datum |
| Kommunikationsdaten | Support-Tickets, E-Mail-Korrespondenz, Gesprächsnotizen |
| Bewerber- und Partnerdaten | Name, Kontaktdaten, Land, Lebenslauf oder berufliches Profil, Angaben zu Ihrem Unternehmen und Netzwerk; bei Representatives zusätzlich Vertragsdaten, Steuernummer / USt-IdNr., Bankverbindung, Provisionsabrechnungen, Aktivitäten im Portal |
| Cookies / Local Storage | Sitzungs-Cookie, Präferenzschlüssel, Authentifizierungstoken (siehe Ziffer 10) |
Wir erheben nicht wissentlich besondere Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Art. 9 DSGVO und keine Daten von Kindern.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten zu den nachstehend aufgeführten Zwecken, jeweils auf der angegebenen Rechtsgrundlage.
Anlegen und Verwalten von Konten, Authentifizierung von Nutzern, Bereitstellung von API-Tokens, Speicherung und Verteilung von Geschäftsdaten an autorisierte Partner, Bereitstellung der in Ihrem Abonnement enthaltenen Funktionen.
Ausstellung von Rechnungen, Abwicklung von Zahlungen über Stripe, PayPal oder Paymob, Erfüllung der Aufbewahrungspflichten nach §§ 147 AO und 257 HGB (bis zu 10 Jahre für Handels- und Steuerunterlagen).
Rate Limiting, Missbrauchserkennung, Bot-Schutz, Protokollierung fehlgeschlagener Anmeldungen, Überwachung verdächtiger API-Nutzung, Untersuchung von Vorfällen. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Wahrung von Sicherheit, Verfügbarkeit und Integrität der Plattform für alle Nutzer.
Wenn Sie eine KI-gestützte Funktion nutzen (zum Beispiel, um strukturierte Daten aus einem hochgeladenen Fact Sheet oder Dokument zu extrahieren), werden die von Ihnen übermittelten Inhalte zur Verarbeitung an unseren KI-Anbieter Anthropic, PBC (Vereinigte Staaten) übermittelt. Die Ergebnisse werden Ihnen als gekennzeichnete Entwürfe angezeigt und erst nach Ihrer Bestätigung gespeichert. Ihre Inhalte werden nicht zum Training von KI-Modellen verwendet. Übermittlungen in die Vereinigten Staaten stützen sich auf die in Ziffer 7 beschriebenen Garantien.
Aggregierte und datenschutzfreundliche Nutzungsstatistiken, um die Leistung zu verbessern, Fehler zu finden und Funktionen zu priorisieren. Daten werden, wo immer möglich, aggregiert oder pseudonymisiert.
Servicebenachrichtigungen, Störungsmeldungen, Support-Tickets, Onboarding-Nachrichten und administrative Mitteilungen.
An bestehende Geschäftskunden im Zusammenhang mit ihrem Abonnement, mit einer klaren Abmeldemöglichkeit in jeder Nachricht. Sonstige Direktwerbung erfolgt nur mit vorheriger Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Abwehr von Rechtsansprüchen, Befolgung gerichtlicher Anordnungen, rechtmäßige Anfragen von Behörden, Durchsetzung unserer AGB.
Unbedingt erforderliche Cookies und Local-Storage-Einträge, die zur Erbringung des von Ihnen angeforderten Dienstes nötig sind. Nicht notwendige Cookies werden nur mit vorheriger Einwilligung gesetzt.
Auf unserer öffentlichen Website betreiben wir eine selbst gehostete Matomo -Instanz, um aggregierte Besucherstatistiken zu erstellen. Wir hosten sie selbst und teilen die Daten mit keinem externen Analyseanbieter. Sie läuft in zwei getrennten Stufen:
Beide Stufen sind cookielos und beachten das Browsersignal „Do Not Track“. Siehe Ziffer 10 und unsere Cookie-Richtlinie.
Wenn Sie sich als Sales & Customer Relations Representative bewerben, verarbeiten wir Ihre Bewerbungsdaten, um Ihre Bewerbung zu prüfen und Sie zu kontaktieren. Kommt keine Zusammenarbeit zustande, löschen wir sie sechs Monate nach unserer Entscheidung, sofern Sie nicht in eine längere Speicherung einwilligen, damit wir Sie zu künftigen Möglichkeiten kontaktieren können (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Wir verarbeiten die Daten unserer Representatives, um den Representative-Vertrag zu erfüllen, Provisionen zu berechnen und auszuzahlen und unsere steuer- und handelsrechtlichen Pflichten zu erfüllen. Hat Sie ein Sales & Customer Relations Representative vermittelt oder betreut er Ihr Konto, stellen wir diesem Representative Ihre Konto- und Kontaktdaten, Ihren Tarif- und Abonnementstatus sowie Ihre Support-Tickets zur Verfügung, damit er Sie in Ihrer Sprache betreuen kann; unser berechtigtes Interesse ist die Kundenbetreuung vor Ort, und der Representative handelt für uns auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags nach Art. 28 DSGVO. Representatives sehen niemals die Daten, die Sie in der Plattform verarbeiten (zum Beispiel Gäste- oder Buchungsdaten). Sie können jederzeit verlangen, ausschließlich von unserer Zentrale betreut zu werden (Art. 21 DSGVO).
Wir geben personenbezogene Daten nur an Empfänger weiter, die einen berechtigten Bedarf haben:
Soweit wir einen Empfänger nur der Kategorie nach nennen, teilen wir Ihnen die Identität des Empfängers auf Anfrage mit (Art. 15 Abs. 1 lit. c DSGVO); schreiben Sie an privacy@ananas-gds.com. Eine aktuelle Liste der Unterauftragsverarbeiter wird in unserem Auftragsverarbeitungsvertrag geführt und auf schriftliche Anfrage an dieselbe Adresse übermittelt.
Die Plattform, unsere Websites und unser E-Mail-Server werden auf privaten Cloud-Servern in Deutschland (Europäischer Wirtschaftsraum, EWR) gehostet, betrieben von einem Hosting-Anbieter auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags nach Art. 28 DSGVO. Einige Dienstleister verarbeiten Daten außerhalb des EWR: KI-gestützte Funktionen werden von Anthropic in den Vereinigten Staaten verarbeitet, und Zahlungsdienstleister können Daten in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern verarbeiten (siehe Anhang III des Auftragsverarbeitungsvertrags). Solche Übermittlungen in ein Land außerhalb des EWR erfolgen nur auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses (Art. 45 DSGVO) oder geeigneter Garantien (Art. 46 DSGVO), insbesondere der von der Europäischen Kommission mit Beschluss (EU) 2021/914 erlassenen Standardvertragsklauseln, ergänzt um eine Transfer-Folgenabschätzung und, soweit erforderlich, zusätzliche technische und organisatorische Maßnahmen.
Übermittlungen in die Vereinigten Staaten auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework (sofern der Empfänger zertifiziert ist) gelten gemäß dem Durchführungsbeschluss (EU) 2023/1795 der Kommission als Übermittlungen in ein Land mit Angemessenheitsbeschluss.
Hat ein Representative seinen Sitz außerhalb des EWR in einem Land ohne Angemessenheitsbeschluss, schließen wir mit diesem Representative die Standardvertragsklauseln (Beschluss (EU) 2021/914) ab.
Eine Kopie der jeweiligen Garantien erhalten Sie auf Anfrage an privacy@ananas-gds.com.
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die oben genannten Zwecke erforderlich ist:
Unterliegen Daten einer gesetzlichen Aufbewahrungspflicht, schränken wir die weitere Verarbeitung auf die Erfüllung dieser Pflichten ein.
Unter den Voraussetzungen der DSGVO haben Sie das Recht auf:
Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich an privacy@ananas-gds.com. Wir antworten innerhalb eines Monats nach Eingang (Art. 12 Abs. 3 DSGVO); diese Frist kann bei Bedarf um bis zu zwei weitere Monate verlängert werden.
Sie haben das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes (Art. 77 DSGVO). Unsere federführende Aufsichtsbehörde ist:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18, 91522 Ansbach, Deutschland
https://www.lda.bayern.de/
Die Plattform verwendet nur unbedingt erforderliche First-Party-Cookies und Local-Storage-Einträge, die nötig sind, um Sie zu authentifizieren, Sie angemeldet zu halten und wesentliche Einstellungen wie Sprache oder Design zu speichern. Sie werden auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG gesetzt (unbedingt erforderlich für den von Ihnen gewünschten Dienst) und bedürfen keiner Einwilligung.
Auf unseren öffentlichen Websites (ananas-gds.com, ananas-pms.com) verwenden wir die Analyse-Software Matomo, die wir unter analytics.ananas-gds.com selbst hosten – nicht Google Analytics oder einen anderen Dienst Dritter. Sie ist cookielos konfiguriert (sie setzt keine Cookies oder Kennungen auf Ihrem Gerät), mit IP-Anonymisierung, und sie beachtet „Do Not Track“. Eine speicherlose Seitenzählung – die nichts auf Ihr Gerät schreibt und nichts von dort ausliest – läuft für alle Besucher auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und kann jederzeit über die Cookie-Einstellungen in der Fußzeile vollständig abgeschaltet werden. Alles Verhaltensbezogene (Besuchszusammenfassung, Scrolltiefe, Verweildauer, Klicks auf Schaltflächen) wird erst geladen, nachdem Sie die Kategorie Statistik im Einwilligungsbanner eingeschaltet haben; Sie können jederzeit ablehnen oder widerrufen, ohne dass Funktionen verloren gehen. Einzelheiten finden Sie in Ziffer 5.9. Erfasst werden aggregierte Statistiken wie aufgerufene Seiten, ungefähres Land, Geräte- und Browsertyp sowie die verweisende Website. Wir verwenden keine Marketing-Cookies, websiteübergreifenden Tracker, eingebetteten Social Plugins, Werbekennungen oder Analysedienste Dritter. Sollten wir künftig weiteres nicht erforderliches Tracking einführen, holen wir über ein Einwilligungsbanner eine vorherige, konkrete, informierte Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 7 DSGVO ein und aktualisieren diese Hinweise.
Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Veränderung, Offenlegung oder Vernichtung zu schützen, darunter:
Im Fall einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, die voraussichtlich zu einem Risiko für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen führt, melden wir diese gemäß Art. 33 DSGVO innerhalb von 72 Stunden, nachdem uns die Verletzung bekannt wurde, der zuständigen Aufsichtsbehörde und benachrichtigen, soweit erforderlich, auch die betroffenen Personen gemäß Art. 34 DSGVO.
Die Plattform ist nicht für Kinder bestimmt und wird Personen unter 18 Jahren nicht angeboten. Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern. Wenn Sie glauben, dass uns ein Kind personenbezogene Daten übermittelt hat, wenden Sie sich bitte an privacy@ananas-gds.com; wir löschen sie dann unverzüglich.
Die Bereitstellung bestimmter personenbezogener Daten ist für den Abschluss und die Durchführung des Vertrags erforderlich – zum Beispiel Konto-, Abrechnungs- und Authentifizierungsdaten. Ohne diese Daten können wir die Plattform nicht bereitstellen. Die Angabe weiterer Daten (z. B. optionaler Profilfelder) ist freiwillig und hat keinen Einfluss darauf, ob Sie den Dienst nutzen können.
Wir setzen keine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung im Einzelfall einschließlich Profiling ein, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt (Art. 22 DSGVO).
Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, um Änderungen unserer Verarbeitung oder rechtlicher Anforderungen abzubilden. Die aktuelle Fassung ist stets unter der in der Fußzeile der Plattform angegebenen URL abrufbar. Wesentliche Änderungen werden hervorgehoben und den Kunden per E-Mail oder Benachrichtigung in der Plattform mitgeteilt.
Diese Datenschutzerklärung ist Teil unserer AGB und wird durch unseren Auftragsverarbeitungsvertrag und das Impressum ergänzt.